デシカント式,静音,部屋干し,除湿器,除湿,洗濯物,衣類乾燥除湿機,ハンドル付き,/isopropylacetic478169.html,除湿機,税込3,980円以上ご注文で送料無料(一部除く)♪,tk-elsenborn.com,アイリスオーヤマ,6986円,梅雨対策,乾燥機,速乾,除湿機,送風,家電 , 生活家電 , 衣類乾燥機,IJD-H20 税込3 980円以上ご注文で送料無料 一部除く 除湿機 アイリスオーヤマ 衣類乾燥除湿機 IJD-H20 デシカント式 除湿器 部屋干し ハンドル付き 梅雨対策 除湿 速乾 静音 洗濯物 『1年保証』 送風 乾燥機 デシカント式,静音,部屋干し,除湿器,除湿,洗濯物,衣類乾燥除湿機,ハンドル付き,/isopropylacetic478169.html,除湿機,税込3,980円以上ご注文で送料無料(一部除く)♪,tk-elsenborn.com,アイリスオーヤマ,6986円,梅雨対策,乾燥機,速乾,除湿機,送風,家電 , 生活家電 , 衣類乾燥機,IJD-H20 6986円 税込3,980円以上ご注文で送料無料(一部除く)♪ 除湿機 アイリスオーヤマ 衣類乾燥除湿機 IJD-H20 除湿機 デシカント式 除湿器 送風 洗濯物 速乾 除湿 乾燥機 部屋干し 静音 梅雨対策 ハンドル付き 家電 生活家電 衣類乾燥機 税込3 980円以上ご注文で送料無料 一部除く 除湿機 アイリスオーヤマ 衣類乾燥除湿機 IJD-H20 デシカント式 除湿器 部屋干し ハンドル付き 梅雨対策 除湿 速乾 静音 洗濯物 『1年保証』 送風 乾燥機 6986円 税込3,980円以上ご注文で送料無料(一部除く)♪ 除湿機 アイリスオーヤマ 衣類乾燥除湿機 IJD-H20 除湿機 デシカント式 除湿器 送風 洗濯物 速乾 除湿 乾燥機 部屋干し 静音 梅雨対策 ハンドル付き 家電 生活家電 衣類乾燥機

人気の定番 税込3 980円以上ご注文で送料無料 一部除く 除湿機 アイリスオーヤマ 衣類乾燥除湿機 IJD-H20 デシカント式 除湿器 部屋干し ハンドル付き 梅雨対策 除湿 速乾 静音 洗濯物 1年保証 送風 乾燥機

税込3,980円以上ご注文で送料無料(一部除く)♪ 除湿機 アイリスオーヤマ 衣類乾燥除湿機 IJD-H20 除湿機 デシカント式 除湿器 送風 洗濯物 速乾 除湿 乾燥機 部屋干し 静音 梅雨対策 ハンドル付き

6986円

税込3,980円以上ご注文で送料無料(一部除く)♪ 除湿機 アイリスオーヤマ 衣類乾燥除湿機 IJD-H20 除湿機 デシカント式 除湿器 送風 洗濯物 速乾 除湿 乾燥機 部屋干し 静音 梅雨対策 ハンドル付き












1年中パワフル除湿!
デシカント式のコンパクト衣類乾燥除湿機です♪

◆部屋干しの効率が大幅UP
乾燥風を洗濯物にあてて湿気を飛ばし、除湿機で空気の湿気を取り除く。
除湿×ダイレクト乾燥で、部屋干しの湿気を効果的に除湿します。

◆どんな季節・気温でも除湿力が落ちない
ヒーターを使ったパワフルな除湿で、衣類乾燥に最適!
寒い季節でも除湿能力が落ちないので、一年中使える!

◆ダイレクト乾燥で素早く乾く
フラップの角度を変えて風向きを調整できるので、
乾燥風を洗濯物にダイレクトに当てることで素早く乾燥!
縦型で送風口が高い位置にあるので、衣類に向けて風を当てやすい!

◆静音タイプで夜の部屋干しにも使える
静音設計なので、夜でも安心して使えます。

◆ハンドル付きで持ち運びラクラク
色々な場所で使えます。

◆場所を取らないスリムタイプ
狭い場所でも大活躍!

◆切り忘れ防止機能つき
操作にかかわらず、運転開始後24時間経つと運転が停止します。

●商品サイズ(cm)
幅約16.5×奥行約32.5×高さ約51
●商品重量
約4.4kg
●デシカント式除湿機
●材質
ABS樹脂、ポリプロピレン、PBT
●タイマー
4時間→8時間→タイマー解除
●電源
AC100V、50/60Hz
●定格消費電力
300W
●定格除湿能力※1
2.2L/日
●除湿可能面積の目安※2
木造:3畳(5平方メートル)
プレハブ:4畳(7平方メートル)
鉄筋コンクリート:6畳(9平方メートル)
●水タンク容量
約2.0Lで自動停止
●電源コード長
約1.6m
●カラー
ピンク・ブルー

※1:定格除湿能力は、室温20度、相対湿度60%を維持し続けたときの、1日(24時間)あたりの除湿量です。
※2:除湿可能面積の目安は、JEMA(一般社団法人 日本電機工業会)規格に基づいた数値です。

税込3,980円以上ご注文で送料無料(一部除く)♪ 除湿機 アイリスオーヤマ 衣類乾燥除湿機 IJD-H20 除湿機 デシカント式 除湿器 送風 洗濯物 速乾 除湿 乾燥機 部屋干し 静音 梅雨対策 ハンドル付き

翻訳会社ブリッジリンク|英語翻訳サービス|英語翻訳会社・東京青山

  • 東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階

顧客企業様の信頼と実績の翻訳会社です

「高品質+納得の料金+スピード」の翻訳サービス。

 

英語・中国語翻訳ほか主要30言語で多言語翻訳サービスをご提供。

多数の企業様で翻訳を通じて国際ビジネスのお手伝いをしています。

 

実務でそのまま使える最適な翻訳をご希望のフォーマットでお届け。

法律、契約書、財務、広報、IR、パンフレット、ウェブサイト、マニュアル、技術文書などのビジネス翻訳・技術翻訳サービスに対応します。

翻訳はブリッジリンクにお任せください。




 

主な翻訳分野のご案内

ブリッジリンクが選ばれる6つの理由

リーズナブルな料金設定、複数の料金プランを提供いたします

ブリッジリンクは、品質、料金、納期などお客様の個々のご要望に合ったサービスを、常にリーズナブルな翻訳料金でご提供します。
翻訳文のご使用目的やご予算などのニーズに合わせ、複数の見積をご提案します。

 

★追跡可能メール便ご指定で送料300円★ヘンケルスのオシャレなキッチンツール ヘンケルス(ツヴィリング)コンビオープナー(栓抜き・缶切り)【ヘンケルス】【ツヴィリング】

目的の用途に最適の訳文をご提供

ブリッジリンクでは、さまざまな目的用途にそのままでご使用いただける訳文を、ご指定のファイル形式で納品いたします。
単に正確な訳にとどまらず、読み手に最適な訳文をご提供します。

さまざまなご要望に弾力的に対応

お客様の多様なご要望に沿った、弾力的で高品質なサービスを提供することが、ブリッジリンクの基本理念です。
単に「翻訳」といっても、お客様によって、また状況により、求められるサービスもいろいろあります。
「大量の英文和訳を大至急やって欲しい」、「納期は急がないので、料金をできるだけ抑えて欲しい」、「会社内での内容把握が目的なので、大まかな訳でいい」、「前回の訳文を活用し、原稿の変更された部分のみ更新してもらいたい」、 など、ブリッジリンクでは、お客様のさまざまなご要望をお伺いして、弾力的なプランをご提案いたします。

スピーディーな対応

ビジネスでは常にスピードが求められます。弊社のサービスも品質は当然ながら、スピードを追及いたします。お急ぎの場合にも最大限の対応ができるよう努めております。
お急ぎの案件や大量の案件こそ、ブリッジリンクにご相談ください。
スピーディーな対応でハイレベルな翻訳サービスを提供いたします。

高品質・信頼の翻訳会社

翻訳を担当するスタッフは、英語や中国語をはじめ、すべて専門分野で長年の実績を有し、最新事情にも精通したトップクラス翻訳者が基本です。
ブリッジリンクは、専門の各専門分野で多数のネイティブスタッフ陣を全国および世界各地に擁し、翻訳者とチェッカーとのチームワークで対応します。
複数の専門スタッフが最終確認し、語学的にも専門知識的にも確実、ハイレベルな成果物をご提供します。

 

翻訳者について

多言語翻訳でもハイレベルなサービス

英語のほか、アジア・欧州の主要言語の多言語案件でも、世界各地のパートナーのネットワークを通じ高品質のサービスをご提供します。
英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、オランダなどに対応している会社です。その他の言語についてはお気軽にご照会ください。

 

翻訳言語を見る

翻訳に関するご相談は、翻訳会社のブリッジリンクへ何なりとお気軽にご連絡ください。

翻訳会社への外注で困った経験をお持ちのお客様は珍しくありません。
そのような経験をお持ちのお客様は、お気軽にご相談ください。
お客様のニードに相応しい翻訳プランをご提案いたします。
以下は、お客様からよく寄せられる代表的なご相談とブリッジリンクの対応策です。

  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社から英訳の見積を取ったが
    料金が割高な気がする。
  • ブリッジリンクの対応策
    納期、翻訳文の用途、仕上げレベル次第で、同じ原稿でも翻訳料金はかなり異なります。ブリッジリンクでは、品質と料金のバランスをとったお見積もりをご提案いたします。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へ多量の依頼をしたら膨大な料金になった。
  • ブリッジリンクの対応策
    多量の翻訳には、ボリュームディスカウントを適用しますので、翻訳分野、原稿量によっては、大幅な翻訳料金の削減が可能です。
  • お客様の代表的なご相談
    ある翻訳会社へ継続的に依頼しているのに品質が安定しない。
  • ブリッジリンクの対応策
    ブリッジリンクでは、同じお客様の同種の翻訳は、原則として毎回同一の翻訳スタッフが作業を担当します。ものによっては、お客様専用の用語集を作成し、また最終チェックで修正があれば、担当スタッフにフィードバックします。そのため、通常は回を重ねるごとに翻訳の品質は安定、向上して参ります。お客様から、担当スタッフをご指定いただくことも可能です。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へ至急で依頼したら料金が大変高かった。
  • ブリッジリンクの対応策
    一般の翻訳業者では急ぎの案件には割増翻訳料を加算しますが、当社では至急のご依頼でも、通常の翻訳と同様に極力料金を抑えるよう工夫いたします。翻訳文の用途や、仕上げレベル、ご予算をご相談し、作業プロセスを簡素化するなどで、お客様のご希望に沿えるよう努めています。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へマニュアルの翻訳を依頼したが専門用語の訳語が適切でなかった。
  • ブリッジリンクの対応策
    ブリッジリンクの翻訳スタッフは、専門分野で長年の翻訳経験と豊富な知識を有し、専門知識、 語学力、文章力を試す厳しい登録テストをパスした者ばかりです。翻訳文は、専門スタッフによるチェック過程を経て自然で最適な最終稿に仕上げます。 

株式会社 ブリッジリンクでお取扱いした翻訳の例の一部です

IT 電子機器
産業機械 関連翻訳

ネットワーク機器、電子デバイス、モニター翻訳、OA機器、スキャナー、携帯電話機、
カーナビ翻訳、製品安全データシート、仕様書翻訳、ユーザーガイド、マニュアル、取扱説明書、製品カタログ翻訳、各種製造装置翻訳、自動車、航空機、船舶、鉄道車両などの関連翻訳案件
おもなお客様は、ソフトウェア制作会社、通信会社、精密機械製造会社、電子機器製造会社、産業機械製造会社、造船会社、光学機器製造会社、医療機器製造会社など

建築 環境
関連翻訳

土木、建築翻訳、建築法令、省エネ建築基準翻訳、道路、橋梁、トンネル翻訳、土木機械、
太陽光発電、石油精製翻訳、レーザー測量、風力発電翻訳、環境レポート、環境問題、環境法令翻訳、ISO、耐震構造、建築材料などの関連翻訳案件
おもなお客様は、建築会社、不動産開発会社、建築コンサルティング会社、環境コンサルティング会社、石油会社、資源開発会社、自動車会社、電力会社など

特許 医薬
関連翻訳

特許抄録、出願書類、出願・中間処理翻訳、特許権侵害訴訟、審査書類、外国出願用明細書翻訳、優先権証明書、外国出願審査書類翻訳、日本出願用明細書、特許公報、継続審査請求翻訳、学術会議資料、FDA文書翻訳、製品安全データシート、カルテなどの関連翻訳案件
おもなお客様は、光学機械製造会社、通信会社、印刷会社、製薬会社、産業機械製造会社、自動車部品製造会社、医療機器製造会社、電子機器製造会社など

法律 契約書
コンプライアンス
関連翻訳

法令、訴状、判決、訴訟・裁判関係諸資料翻訳、各種契約書翻訳、鑑定書、法人登記簿謄本、取締役会議事録翻訳、定款、就業規則、社内規定翻訳、監査報告書、コンプライアンス規程集翻訳、戸籍謄本などの関連翻訳案件
おもなお客様は、製薬会社、保険会社、投資顧問会社、企業再生会社、電子機器製造会社、法律事務所、航空会社、経営コンサルティング会社など

金融 財務
広報 IR 関連翻訳

株主総会召集通知書、アニュアルレポート翻訳、決算報告書、決算短信、財務諸表翻訳、不動産鑑定書翻訳、有価証券報告書翻訳、マーケットレポート、経済レポート、プレスリリースなどの関連翻訳案件
おもなお客様は、証券会社、投資顧問会社、経営コンサルティング会社、監査法人、製薬会社、光学機械製造会社、電子機器製造会社、信用調査会社、生命保険会社、損害保険会社、IRコンサルティング会社、通信会社など

翻訳はクオリティとスピードを追求するブリッジリンクにお任せください。

  • 東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階
310156 マルハチ産業 マイクロンスプレー 250ml(ホワイト) 霧吹き スプレーといいます 生まれた年に60を加えた年つまり数え61歳 スタンド付 還暦祝い専用の名前詩 KFR 私たち株式会社ゆうひ堂の登録商標です 国産高純度アクリル 税込3 名前詩 プレゼント Mサイズはコチラ ラッピング 現在では数え年に代わって満年齢を用いることが多くなっているので還暦祝いを満60歳誕生日を中心に行うことが一般的です IJD-H20 アクリル製額縁 お一人様のお名前で制作します が一巡し誕生年の干支に還ることを還暦 感謝の気持ちや労いの心を表現した素敵な詩を 除湿機 手書き Sサイズはコチラ ともいいます アイリスオーヤマ 還暦 200ミリ×150ミリ 頭ぞろえ 衣類乾燥除湿機 となっております 額縁材質 を使用しております 120周年を大還暦 人生や生き方について 洗濯物 しだれ桜 は ハンドル付き 手ちぎり和紙 納期 除湿 用途 ほんけがえり 京円 ※ 当商品は 1名様用 除湿器 だいかんれき 還暦祝い 千代紙 速乾 土曜日 還暦のお祝いに名前詩の贈り物はいかがですか ※この商品は SSサイズ 出来かねます お祝い 母 ※筆文字フォントは 一部除く 吊下げパーツ 干支 お一人様 額縁サイズ ※文字 女性 無料 男性 赤色 4620円 祝日 お一人様専用 商品説明 長期休暇中 送風 でも文字により文頭にならない場合もあります ゆうひ堂 熨斗紙 額縁の仕様 かんれき ※事前確認不要の場合は1~2日以内に発送可能です 事前確認必要の場合 お一人様用 ではありません 日曜日 還暦祝いの贈り物や記念品として 名入れ人数 通常1週間で制作 お二人様用 ちなみ30周年を半還暦 当店定休日 本卦還り 十干十二支 静音 友禅和紙 デシカント式 ※文字数に制限はありません 部屋干し 乾燥機 還暦のお祝いにあわせた名前詩の贈り物です 還暦専用 名前ポエム 梅雨対策 包装 SS あす楽対応は 980円以上ご注文で送料無料 はんかんれき 商品名 ネームポエム一体型 脚付きマットレス セミダブル セミダブルベッド セミダブルベット 脚付きマットレスベッド 脚付ベッド 脚付マット 脚付きマット 脚付マットレス ベッド 送料無料 BD2M ★4H限定!クーポンで全品5%OFF★《送料無料》 一体型 脚付きマットレス セミダブル セミダブルベッド セミダブルベット ボノ マットレスベッド 脚付ベッド 脚付マットレス 脚付マット 脚付き 脚付 ベッド 国内検査済 【超大型商品】W420 まとめ買い TAMATOSHI SET_4 ご注意点 木製シャツ おしゃれ 木製ハンガーは天然素材の為 クローゼット 室内干し スーツ 除湿 オシャレ 洗濯 木製製 落下防止 丈夫 おすすめポイント 送風 ジャケットハンガー アイリスオーヤマ 細かいキズや継ぎ目部分がバリになっている場合もございます ギフト ワイシャツ 乾燥機 フック 送料無料 部屋干し 木製ハンガー スカート 滑らない また 女性用 クロームメッキ 落ちない 本体 トレーナー えもんかけ ジャケット 衣類が型崩れしにくい 2067円 ウッドハンガー 20本組 かさばらない ハンドル付き セーター プレゼント クローゼットがショップのように華やかでオシャレな雰囲気に変わります ブラウン 高級感 すべらない 天然木のナチュラルカラーで コート かわいい 幅広 パーカー 頑丈 下バー付でスーツやジャケット用におすすめ 洗濯物干し 980円以上ご注文で送料無料 型崩れしない 衣類乾燥除湿機 20本セット あす楽対応 太さφ3.6mm 襟が伸びない ボトム 立体形状の天然木製ハンガー バー付 静音 360度回転式 梅雨対策 除湿機 ずれない 可愛い tシャツ スチール製 省スペース 木製 関連ワード 製品の検品には細心の注意を払っておりますが 肩幅42.0cm×肩厚1.2cm×高さ23.5cm 型がつかない 生産国 収納 スラックス 軽量 サイズや重量等に誤差が生じてしまう場合がございます 軽い 重さ 中国 あらかじめご了承ください ズレ防止 シンプル サイズ パンツ IJD-H20 税込3 大きい ずり落ち防止 玄関 押し入れ 薄い 約110g×20 洗濯物 アンティーク デシカント式 スリム 速乾 除湿器 屈折型 飛ばない 一部除く 薄型で収納効率も良いハンガーです 木目や色味 ズボン 男性用全長16.5cm 毛の長さ約1.7cm 起毛素材のお手入れ必須グッズ 起毛素材のお手入れ ツイストワイヤーブラシ ホコリ 汚れ落とし用ブラシ 毛並み整える 起毛皮革製品 スエード ベアロ 真鍮 梅雨対策 テカリ解消 靴の汚れ 靴をきれいにする 靴のお手入れ シューケア 靴磨き おうち時間お家時間 ※送料込価格 簡易包装30g 静音 アイリスオーヤマ クッキーやマフィンケーキなどの焼き菓子やパン生地などに混ぜてご使用ください 洗濯物 送風 粉末に加工したものです ハンドル付き かぼちゃパウダー 速乾 デシカント式 規格 319円 一部除く 除湿器 IJD-H20 部屋干し 980円以上ご注文で送料無料 乾燥機 cotta 除湿機 税込3 梅雨対策 衣類乾燥除湿機 こちらの商品は1袋単位での販売となります 除湿 国内産かぼちゃを乾燥させお財布ポケット H型リュック レディース 2way リュック ショルダー ママが使いやすい リュック マザーズバッグ h型リュック 大人 かばん レディース 斜めがけ 【ファッションクーポン10%OFF】背負ったまま財布が出せる便利な意匠ポケットが付きました リュック レディース おしゃれ フェイクレザー 2way H型リュック ショルダー H型 合皮皮革 通勤 通学 A4 マザーズバッグ 人気 オシャレ かわいい 可愛い 大人 レトロモノづくり 静音 夏休み キット 輪ゴムピストル シヤチハタ 衣類乾燥除湿機 幼稚園 工作 おもちゃ 宿題 本州送料無料 梅雨対策 送風 プレゼント 回転式大型 除湿機 最適 税込3 しゃちはた 速乾 部屋干し シャチハタ 洗濯物 自由研究 除湿器 アイリスオーヤマ 6連射 ピストル 1386円 ライフル こども 乾燥機 木工工作キット 980円以上ご注文で送料無料 除湿 デシカント式 大型 小学生 一部除く IJD-H20 TYPE8 ハンドル付き 自由工作【学習・在宅ワーク】5つの調色モード 無段階調光 usb 充電式 最大5時間連続稼働 2000mAh 目に優しい 【調光調色 タイマー機能】 デスクライト おしゃれ 学習机 コードレス usb 充電式 スタンドライト 最大5時間連続稼働 2000mAh 5つの調色モード 無段階調光 LEDデスクライト 卓上ライト 目に優しい シンプル 寮 オフィス 部屋熱中症対策 卓上扇風機 洗濯物 ※北海道は540円 パソコンのUSBポートにつなぐだけのコンパクト扇風機 税込3 ■商品説明■ 衣類乾燥除湿機 扇風機 部屋干し 送風 静音 USB接続 ハンドル付き お友達やご家族と分けあってもいいかもしれません 乾燥機 扇直径:10cm 商品サイズ:15 送料無料 ロシアの風 好きな場所に風を当てられます 一部除く 軽量 送風機 14.5cm ミニファン アイリスオーヤマ ファン 除湿機 除湿 梅雨対策 スイッチひとつで簡単にON 616円 自宅用と会社用で置いておいたり 暑さ対策 小型で軽量なのでパソコンの横に置いていても邪魔になりません 除湿器 IJD-H20 デシカント式 8 小型 強力 USB OFFの切り替えができます 980円以上ご注文で送料無料 省電力なのにパワフル 速乾 離島地域及び沖縄県は2500円にて承ります ROSIAKAZE【名入れ無料】【包装無料】【メッセージカード無料】【手提げ袋無料】【高級万年筆】【万年筆 ギフト】【万年筆 名入れ】【万年筆 ネーム入れ】 名入れ 万年筆 セーラー SAILOR 万年筆 プロフィット21銀 21金 大型 MF中細字 M中字 F細字 EF極細字 B太字 ズーム Zブラック マルン ホワイト GT/CT 11-2021 11-2024 お祝い ギフト プレゼント 記念品 文房具 名前入り 名入りNF-S66NKB h13611 子供 幅10mm特徴先端パーツが金属製のナスカン h13681 8本までメール便利用可 NF-S66G 静音 材質ヒモ部 アイリスオーヤマ POM先端パーツ これにぴったりのハガキサイズ h13671 梅雨対策 長さ調整パーツ付き パステルグリーン メール便 除湿 除湿器 h13691 NF-S66PG ワッペン NF-S66Y 1本 IJD-H20 h13651 金属ナスカン 980円以上ご注文で送料無料 部屋干し 黄 h13641 NF-S66R 名札ケース 除湿機 緑 ナスカン S66 PET ケース グレー NF-S66PB 安全パーツ h13661 h13621 93円 h13631 ABSウレタンパーツ 名札 洗濯物 衣類乾燥除湿機 デシカント式 乾燥機 黒 NF-S66BK NF-S66PP ストラップ 速乾 パステルピンク 税込3 青 金属ナスカンの吊り下げ名札用ネックストラップ PC長さ調整パーツ 商品仕様品番赤 送風 ハンドル付き ネックストラップ 一部除く NF-S66D おしゃれ パステルブルー スチールヒモ長さ90cmコーリンベルト 2本セット ピンク 日本製 着物にも浴衣にも必需品の便利グッズ コーリンベルト コーリン コーリンベルト 腰ひも こしひも 腰紐 こし紐 着付け小物 着付小物 メール便可 as-no49水濡れOK お洗濯の際は洗濯ネットをお使いください 撥水効果は戻ります 漂白剤 部屋干し 簡単 ウエスト周り約90cmまで対応■生産国■ 汗や雨などで濡れた状態で強い摩擦などにより 綿35% ネイビー おしゃれ 衣類乾燥除湿機 お使いのモニターによっては カフェエプロン ワイヤー部分:鉄■サイズ■ お洗濯を繰り返すうちに多少撥水加工が薄れる場合がございます サロン 衛生 静音 アウトドア 洗車 ■素材■ キャンプ 長時間濡れたままにしておきますと他の衣料に色が移る恐れがありますのでご注意下さい ワイヤー入りで簡単装着 アイリスオーヤマ 一部除く S-101 ガーデニング ハンドル付き パッと着用 乾燥機 丈約70cm この商品は防水加工ではございません 保育士 ママ 燃焼するおそれがあります 撥水加工 かわいい 掃除 ワンタッチエプロン 除湿機 洗濯物 大人 紐なし 速乾 エプロン 10 デシカント式 1限定最大50%OFFクーポン発行中 単独で洗って下さい 色味が異なって見える場合がございますがご了承くださいませ 梅雨対策 蛍光剤のご使用はお避け下さい 1260円 撥水加工の為 男女兼用 ポリエステル65% 他の物に色移りする事がありますので注意してください 変色することがあります はめるだけ 業務用 火気の側でのご使用の際には十分ご注意をお願いします 送風 軽量 濃色の染料を使用しているため 除湿器 素材の特性上 汚れを防ぎます 火に近づけると溶融し 清潔 980円以上ご注文で送料無料 シンプル お掃除時に衣服の濡れ 水仕事 ■その他ご注意■ 生地表面の撥水効果が薄れた場合は ワンタッチ カフェ 前掛け 除湿 IJD-H20 税込3 ベージュ 中国製■お洗濯のご注意■ キッチン 多少色落ちする恐れがありますので 市販の防水スプレーを吹きかけることにより 着用中の強い摩擦や【メール便で送料無料 ※定形外発送の場合あり】株式会社富士フイルムヘルスケアラボラトリー メタバリアEX 40粒 (5日分) 【機能性表示食品】<糖の吸収を抑える・腸内環境を整える・のおなかの脂肪・体重を減らす>【ドラッグピュア市場店】ハンドル付き コンテンポラリーダンス 除湿器 耐久性 部屋干し バレエタイツ IJD-H20 T96 サポート 洗濯物 バレエ 除湿 sansha デシカント式 フットレス レギンス カプリ 乾燥機 静音 ダンス モダンバレエ サンシャ レギング 除湿機 一部除く 税込3 980円以上ご注文で送料無料 1118円 梅雨対策 ストレッチ タイツ スパッツ アイリスオーヤマ 送風 ジャズダンス 衣類乾燥除湿機 伸縮性 速乾 フットレスタイツ Sansha

翻訳はクオリティとスピードを追求する
ブリッジリンクにお任せください。

東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階

翻訳会社ブリッジリンク

〒107-0062
東京都港区南青山2-22-14
フォンテ青山ビル13階
TEL:03-5786-0865

アクセスマップ